Metadata

Metadata refresh and management endpoints

📄️ Refresh metadata for all watchlist items

Forces a refresh of metadata (posters, GUIDs, genres) for all existing watchlist items by re-fetching data from Plex API